忍者ブログ
気が向いたら思いついたことを書いてみます
ある本に、
マサカあんな正直な人が鍵もやるまいよ
とあった。意味は想像できるが、『日本国語大辞典』には載っていない。
新井益太郎『江戸語の屑籠』(三樹書房。平成十九年)には、
①錠前を開ける鍵をいう。
②客をだます遊女などをいう。
③盗人をいう。
とある。ここは③の意味だ。正確には、「盗人」というよりは「盗み」の行為を指す。
『日本国語大辞典』には①②の意味はあるが、③が欠けている。人差し指を曲げてカギ型を作り、泥棒・盗みを意味する合図にしていた映像を見た記憶がある。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[2468] [2467] [2466] [2465] [2464] [2463] [2462] [2461] [2460] [2459] [2458]
カレンダー
01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(01/23)
(01/22)
(01/21)
(01/19)
(01/18)
(01/18)
(01/16)
(01/15)
(01/14)
(01/13)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
gwaikotsu
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
忍者ブログ / [PR]
/ Template by Z.Zone