忍者ブログ
気が向いたら思いついたことを書いてみます
千代田遺産の紀尾井坂の説明にも若干問題がある。引用元と違う表現を赤字で示す。
掲示板の説明は次のとおり。
この坂を紀尾井坂といいます。『新撰東京名所図会』には「喰違より清水谷公園の方へ下る坂を称す。」、「喰違内坂を、紀尾井坂といふ、蓋し此坂の両側に、紀州、尾州、井伊三公の邸宅ありしが故に、各頭字を取り名とせるものなりといふ。」と記されています。
このあたりが紀尾井町と呼ばれているのも左記の理由からです。また坂下が清水谷なので清水谷坂の別の名もあったといいます。(下略)
『新撰東京名所図会』第十八編麴町之部下之一の、
●紀尾井町  ◎地名 阪路類 には、
紀尾井坂 喰違より。清水谷公園の方へ。下る坂を称ふ
とあり、同じく
●紀尾井町  ◎位置 名称 には、
喰違内の坂を。紀尾井坂といふ。蓋し此坂の両側に。紀州、尾州、井伊三公の邸宅ありしが故に。各頭字を取り名とせるものなりといふ。
「喰違内の坂」とあるものを勝手に「喰違内坂」としたのでは、「喰違内坂」という坂があると誤解されるではないか。
左記の理由から」というのはオカシイ。「右記の理由から」とすべきだ。右と左もわからないのか。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[1847] [1846] [1845] [1844] [1843] [1842] [1841] [1840] [1839] [1838] [1837]
カレンダー
11 2018/12 01
S M T W T F S
1
5
9 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(12/12)
(12/11)
(12/11)
(12/11)
(12/11)
(12/11)
(12/10)
(12/08)
(12/08)
(12/07)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
gwaikotsu
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
忍者ブログ / [PR]
/ Template by Z.Zone