忍者ブログ
気が向いたら思いついたことを書いてみます
千代田遺産の紀伊国坂の説明も、引用元と若干字句の違う所がある。これを赤字で示す。

説明板前半には、次のように書いてある。
『紫の一本』という本には「紀伊国坂、松原小路より竹橋御門へ出る坂をもいう。今の灰小路の所、もと尾張紀伊の御屋敷ありし故なり」とあり、

国会図書館蔵正徳四年写本『紫の一本』には、
○〈前半略〉又松原小路より竹橋の御門へ下る坂をも紀の国坂といふ、今の灰小屋の所、もと尾張紀伊国の御屋敷ありし故也

とある。
「竹橋御門へ出る坂」と「竹橋御門へ下る坂」では全然違う。「灰小路」と「灰小屋」では全く違う。「灰小路」などという地名があるのか?


説明板後半には、次のように書いてある。
『再校江戸砂子』には「紀伊国坂、竹橋御門へくだる小坂をいう。むかし此所に尾紀の両御殿ありしなり。今、赤坂に同名あり。」とかかれています。

国会図書館蔵『再校江戸砂子温故名蹟誌』巻一には、
紀伊国坂 竹はし御門へくたる小坂を云 むかし此所に尾紀の両御舘ありし也今赤坂に同名あり
とある。

「御殿」と「御舘」とでは違う。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[1848] [1847] [1846] [1845] [1844] [1843] [1842] [1841] [1840] [1839] [1838]
カレンダー
08 2018/09 10
S M T W T F S
26 27 28 29
30
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
gwaikotsu
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
忍者ブログ / [PR]
/ Template by Z.Zone