むちゃくちゃで 2017/09/30_Sat_07:40

懐かしい言葉を見た。
今朝の「産経抄」。
「むちゃくちゃでごじゃりまするがな」。テレビ黎明（れいめい）期に一世を風靡（ふうび）した漫才師、花菱アチャコさんのセリフが頭に浮かんだ。衆院解散と同時に民進党も事実上解散し、小池百合子東京都知事が代表を務める新党「希望の党」へと雪崩を打ったドタバタ劇は、テンポのよい掛け合い漫才のようでもある。
と始まっている。
これを書いた記者は何歳なのだろう。定年を迎え、再雇用されて産経抄を書いているのだろうか。アチャコを映画・テレビで見たのは、私らの世代が最後ではないかと思うのだが。因みに「ごじゃりまするがな」は大げさ。「むちゃくちゃでござりまするがな」か「むちゃくちゃでござりまするわ」か「むちゃくちゃでござります」。
YouTubeでアチャコを検索すると色々出てくるが、
花菱アチャコの「無茶苦茶でござりまする」と仲間由紀恵バージョン
https://www.youtube.com/watch?v=uaPEtKFcP2c
は、映画の一シーン。ご丁寧に字幕をつけてくれているが、これがあまりよい出来ではない。
アチャコが「このあじゃらかもくれん」と言っているのに、字幕は「このアイダの木蓮（？）！」となっている。この人はあまり落語を聴いていないようだ。この後に仲間由紀恵が出てくるが「むちゃくちゃでごじゃります」と言っている。産経抄の筆者はこれに影響されたか。

お笑いギャグ・フレーズ全集
http://home.att.ne.jp/surf/laura/owarai/gag/ma.htm#top
というのもあった。