忍者ブログ
気が向いたら思いついたことを書いてみます
日本語を学習しはじめの外国人が日本に来て、喫茶店で近くにいた女子学生が何かを落し「あっ、おっこっちゃった」というのを聞いたが、「ちゃった」がわからない。辞書で「ちゃ」「つた」をひいてもわからないという、作り話ではないかと思われるような話を聞いたことがある。「ちゃった」という項目を掲げている辞典はないようだ。
『東京語辞典』(大正六年)には、
だッちャない 「だといふことではない」といへるが促りたることば。
とある。「だっちゃない」を項目掲載している辞典は他にないのではないか。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
[2506] [2505] [2504] [2503] [2502] [2501] [2500] [2499] [2498] [2497] [2496]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
2
9
24 25 26 27 28
29 30
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(09/23)
(09/23)
(09/23)
(09/22)
(09/21)
(09/21)
(09/20)
(09/19)
(09/19)
(09/19)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
gwaikotsu
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
忍者ブログ / [PR]
/ Template by Z.Zone